Datenschutzerklärung

Vertrauen ist die Basis jeder Himalaya-Tour. Das gilt auch für den Umgang mit euren Daten. Wir beschränken uns auf das Nötigste, um eure Reise sicher und professionell zu planen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

enjoy Nepal
Anja Töpfer
Lindenstr. 36, 28876 Oyten
E-Mail:

2. Datenerfassung bei Besuch

Bei der rein informatorischen Nutzung unserer Website erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser technisch zwingend an unseren Server übermittelt (Server-Logfiles). Dies dient der Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

  • IP-Adresse & Hostname
  • Datum & Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp & Betriebssystem

3. Kontakt- und Buchungsformulare

Wenn Sie uns Anfragen oder Buchungen senden, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Sicherheit: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können diese jederzeit widerrufen.

4. Datenübermittlung nach Nepal

Wichtig für Trekking-Gäste:
Zur Erfüllung Ihres Reisevertrages (z.B. Beantragung von Trekking-Permits, Hotelbuchungen, Inlandsflüge) übermitteln wir notwendige Daten an unser Partnerbüro enjoy Nepal Trekking pLTD in Kathmandu sowie lokale Behörden.

Da Nepal ein Drittstaat ohne EU-Angemessenheitsbeschluss ist, erfolgt diese Übermittlung auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung.

5. Analyse-Tools & Drittanbieter

Google Analytics 4 (GA4)

Wir nutzen GA4 zur Reichweitenmessung. Anbieter ist Google Ireland Limited. IP-Anonymisierung ist in GA4 standardmäßig aktiviert. Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt Google dies auf das EU-US Data Privacy Framework.

Google Maps

Zur Darstellung von Karten nutzen wir Google Maps. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auffindbarkeit unserer Standorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

KI-gestützte Bildoptimierung (Google Gemini API)

Sofern Bilddateien in unseren Diensten hochgeladen oder bearbeitet werden, kann zur Durchführung einer KI-gestützten Bildoptimierung eine Übermittlung an Google Ireland Limited erfolgen. Dabei verarbeiten wir die Bilddatei sowie die für die Bearbeitung technisch erforderlichen Metadaten.

Wenn wir externe Google-Dienste (Google Maps/Gemini) einsetzen, erfolgt dies auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann. Ohne Einwilligung bleiben diese Funktionen deaktiviert.

Unabhängig davon können wir Bildinhalte in zulässigem Umfang intern technisch nachbearbeiten und veröffentlichen, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf einem dokumentierten berechtigten Interesse beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere zur Qualitätssicherung, Missbrauchsvermeidung und sicheren Bereitstellung von Medieninhalten. Dabei berücksichtigen wir die schutzwürdigen Interessen der betroffenen Personen.

Soweit eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, geschieht diese auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (insbesondere Standardvertragsklauseln).

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft & Datenübertragbarkeit
  • Berichtigung oder Löschung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

Stand: Februar 2026

Die Experten für Trekking in Nepal

Oyten (DE) | Kathmandu (NP)